Nos ha pasado a todos: llamas a una fuente clave para hacerle una entrevista y aprietas “rec” en tu grabador cuando él o ella atiende. Después de una gran sesión de preguntas y respuestas miras hacia abajo y te enteras de que -¡horror!- no has grabado nada.
Debido a estos errores frecuentes, muchos periodistas se sienten más seguros tomando notas de lo que el entrevistado está diciendo por teléfono. Pero no importa qué tan rápido sea uno escribiendo a mano o en el ordenador, con frecuencia un archivo de audio es simplemente esencial para el reportaje que necesitas. Incluso a veces los editores o quienes chequean la información pueden pedirte un archivo de audio.
"Resulta esclarecedor buscar lo que te pareció interesante durante una entrevista telefónica y luego descubrir una cita maravillosa o un ángulo nuevo del tema en la grabación”, dijo a IJNet la periodista Heather L. Seggel.
Ya sea a través de un teléfono fijo, de tu celular o de Skype, existen numerosos métodos disponibles para grabar entrevistas a una amplia variedad de precios.. A continuación IJNet te muestra algunos de los más populares:
Llamados
- Muchos periodistas utilizan el conocido y probado “método altavoz”, que implica poner tu teléfono en la función de altavoz y grabar la llamada con un grabador de audio tradicional para registrar los dos lados de la conversación. Esto te permite también tomar notas mientras la persona habla. Lo malo de este método es el acople sonoro, la poca calidad de la grabación y la falta de intimidad de la conversación, debido a que todo lo que dice el entrevistado sale por el altavoz.
- El micrófono telefónico Olympus TP-8 (US$20) posibilita grabar los dos lados de la conversación en teléfonos fijos y móviles. Para usar el TP-8 simplemente hay que conectarlo a la toma del micrófono del grabador que estés usando y colocar el auricular en tu oído. Este auricular tiene un micrófono de alta sensibilidad, que capturará tanto lo que el entrevistado te esté diciendo como tu propia voz en un solo archivo de audio de tu grabador.
- Existen muchas aplicaciones para teléfonos móviles ampliamente disponibles, tanto para dispositivos iPhone como Android. Las aplicaciones varían en características, precios y disponibilidad, así que asegúrate de leer la letra chica de cada una de ellas. Algunas opciones: TapeaCall (US$10), que funciona solo con iPhone; Record my Call, disponible solo para Android; y Call Recorder, tanto para iPhone como Android. Aquí hay una lista completa de aplicaciones para grabar conversaciones a través de teléfonos.
- Si debes entrevistar a alguien que se encuentra del otro lado del océano, puedes utilizar Free Conference Call International, que ofrece grabaciones telefónicas de cortesía. Esta opción solo funciona si la persona que estás entrevistando y tú marcan un mismo número.
- Google Voice es un servicio gratuito que te permite grabar entrevistas desde cualquier teléfono y luego te envía esa grabación en archivos MP3 a tu bandeja de entrada, de manera de que puedas descargarlas o enviarlas por email. Lo malo es que solo funciona con llamadas entrantes, así que para usarlo tendrías que lograr que tu entrevistado te llame.
- Si te encuentras en Norteamérica y estás abierto a considerar una opción más cara, No Notes usa tu propio número telefónico para grabar cuando llamas a alguien. Según la periodista estadounidense Kira Zalan, este software funciona mejor si lo utilizas desde el momento en que marcas el número de tu entrevistado que a la hora de comenzar a grabar una llamada en curso.
Skype y otros servicios de llamadas por Internet
- Para los usuarios de Mac: Call Recorder for Skype es un complemento exlcusivo para Mac fabricado por Ecamm que puede grabar audio y videos desde Skype y cuesta US$29.95. Luego convierte esos llamados en archivos MP3 para podcasting o videos online. Ecamm ofrece un período gratuito de prueba de siete días. Audio Hijack Pro te permite grabar audio desde aplicaciones como iTunes, Skype o desde un reproductor de DVD a través micrófonos, Radiosharks y otros hardwares. Puedes guardar el audio en formato MP3, AAC, Apple Lossless o AIFF. Si no adquieres la versión completa, un ruido se superpondrá a todas las grabaciones que duren más de diez minutos. Para desbloquearlo, puedes comprar una licencia por US$32.
- Usuarios de Windows: el servicio gratuito MP3 Skype Recorder ofrece posibilidades de grabación automática o manual. Los archivos guardados se convierten en archivos MP3 compactos. Y Pamela es un software para grabar audio y video desde Skype que te ofrece un período de prueba de 30 días. Pamela Basic y Call Recorder son software libres y gratuitos que te permitirán grabar hasta 15 minutos por llamada. Puedes comprar una licencia para obtener Pamela Call Recorder y eliminar así las limitaciones.
Herramienta adicionales
- Pear Note, para dispositivos iOS y Mac, graba audios, videos y cualquier cosa que hagas, incluyendo anotaciones y diapositivas, en una línea de tiempo. La periodista científica freelance Cassandra Willyard utiliza Pear Note para colocar links en sus artículos que llevan a fragmentos de audio utilizados como citas. Willyard explicó a IJNet: “Después de la entrevista, puedo volver atrás y escuchar el audio de nuevo para asegurarme de que estoy usando las palabras correctas. Hago clic en cualquier parte de mi artículo y eso me lleva a las palabras exactas que se estaban grabando en ese momento. Es brillante y me ahorra mucho tiempo, porque de ese modo no tengo que escuchar toda la entrevista de nuevo”.
Un consejo de especialistas: no importa qué sistema de grabación estés usando, asegúrate de guardar siempre tus archivos de audio inmediatamente en tu computadora, en una memoria externa o en la nube apenas hayas terminado la entrevista.
¿Utilizas alguna otra herramienta o método a la hora de grabar tus entrevistas telefónicas? Cuéntanos en la sección de comentarios de este artículo.
Imagen cortesía del usuario de Flickr Gerald Pingol, con licencia Creative Commons.