在美国总统奥巴马正式宣布击毙恐怖分子领导人奥萨马·本·拉登45分钟之前，他的死讯已经在Twitter上广为流传开来。
根据美国《纽约时报》记者Brian Stelter的消息，美国白宫通讯主管Dan Pfeiffer在美国东部时间星期日晚上9:45发布了他的Twitter信息：“美国总统将在东部时间晚上10:30进行全国演讲。”
第一个关于奥巴马将宣布本·拉登死讯的可靠信息来自于美国国防部长Donald Rumfeld的首席参谋长Keith Urbahn，Urbahn在他的Twitter写到“So I’m told by a reputable person they have killed Osama Bin Laden. Hot damn（我被一个有地位的人告知他们杀了奥萨马·本·拉登。）”
在数分钟之内，美国哥伦比亚广播公司(CBS)新闻制作人Jill jackson在她的Twitter中证实了这个新闻：“House Intelligence committee aide confirms that Oama Bin Laden is dead. U.S. has the body. (国会情报委员会已经证实奥萨马·本·拉登已经死亡，他的遗体在美方手中。)”
美国《大西洋报》总结了之后发生的事情：
“当有线新闻主播不敢确认本·拉登死讯的时候，政府高级官员和其他人的Twitter信息已经快速地支持和肯定了所有的消息——报纸在第二天对事件进行了报道。随着媒体记者在Twitter上分享他们的信息和秘密的消息来源，Wolf Blitzer在CNN的绿色屏幕之前(当奥巴马召开新闻发布会之前，他正在家中)和观众开玩笑：‘我强烈怀疑这个新闻是怎么样的。’”
“直到还差10分钟到11点的时候，Blitzer最终打断John King, CNN的首席国际新闻记者；有线电视观众已经在晚上早些时候得知了击毙本·拉登的消息。几分钟之后，MSNBC的新闻被大家口耳相传。”
Matt Rosoff从一个商业角度宣称：“Twitter拥有了和CNN一样的影响。”
就在Obama的演讲的几个小时之后，Twitter用户发现Sohaib Athar，一名在巴基斯坦Abbotttabad的IT顾问，发布了直升机午夜在头顶盘旋的信息，并描述了之后的爆炸声。他显然正在实况发布对本·拉登的攻击。
这里是一些相关的故事：
-
如果出现本·拉登的遗体，记者应该如何处理这些内容？当萨达姆被绞死，儿子被击毙的时候，相关的图片被媒体公布出来并让怀疑者信服他们的真实死亡信息。
-
本·拉登的死亡意味着美国人会继续阿富汗的战争？反恐战争的未来会怎么样？
-
世界各地的人们会如何看待美国人在白宫之前庆祝击毙本·拉登？他们会煽动本·拉登的同情者吗？
- 美国人会如何对待本·拉登的遗体？通讯社在周一早些时候报道，美国对于本·拉登的遗体按照了穆斯林的传统方式进行。这可能是一个十分重要的问题。根据传统，穆斯林不允许火化，只允许土葬。美国政府可能不太想将本·拉登的墓地建立成一个可供恐怖分级集会的据点。美国广播公司(ABC)在周一报道美国计划在海葬本·拉登，消息来自于一个不愿意透露姓名的来源。
Mashable正在进行了一个关于读者如何得到死讯的民意调查。到美国东部时间周一凌晨1:45，约有40%受访者的受访者认为他们从Twitter得到了第一手的信息。
突发新闻报警系统能让读者及时查阅新闻网站更新的内容。这些截图捕捉到网站是如何处理本·拉登的新闻。
对于那些起床之后获取新闻的人，今天的报纸将具有标志性的意义，它们和2001年9月11日恐怖袭击当天和911一周年之际的报纸头版具有同样的意义。
这篇文章由IJNet合作伙伴——Poynter Online(波恩在线)初次发布，IJNet经授权翻译并转载此文。Poynter Online美国波恩特学院(Poynter Institute)的网站，这家学院拥长达35年支持新闻和民主发展的历史。波恩特学院为全世界的媒体从业人员提供各种在线课程，演讲等培训内容。
This story was originally published in PBS MediaShift Idea Lab, and translated by Jingyuan Huang, edited by Jinxing Ma.