تطبيقات وبرامج تسجّل النصوص لتنقلها إلى مقالات مكتوبة

بواسطة Maysa Shawwa
Aug 25, 2012 في مواضيع متنوّعة

الأمور التي من شأنها أن تزيد من عملية تدوين أو رفع المقابلات المسجلة تعقيداً، هو التحويل المستمر بين مشغل الصوت أو الفيديو وبرنامج محرر النصوص. يتبع هذه الخطوة، إهدار الوقت في محاولة سماع جمل معينة غير واضحة، مصحوبة بالتكرار المستمر لنفس المقطع المسجل، مما يزيد من تعقيد هذه العملية ويجعلها غير مرغوبة، على الأقل في المراحل الأولى للكتابة.

لذا قمنا بإدراج عدد من البرامج والتطبيقات اللازمة التي من شأنها أن تساعد الصحافي على تدوين المقابلات المسجلة وتحويلها إلى نصوص بشكل سريع وفعَال:

Transcribe، ترانسكرايب يسهل هذا التطبيق من عملية التدوين من خلال وضع كلٍ من مشغّل الصوت ومحرّر النصوص على الشاشة نفسها، كذلك يوفّرللمستخدم مفاتيح اختصار ومحمَل ملف صوتي وذلك بهدف جعل عملية التدوين أكثر فعالية.

للبدء بالتدوين مع الاستعانة بهذا التطبيق, تقوم أوَلاً بتحميل الملف الصوتي من الكمبيوتر سواء كان بنسخته -mp3 أوWAV.(تجدر الإشارة هنا إلى أن transcribe pro يدعم مختلف أنواع الملفات الصوتية بشكل مباشر).

بعد ظهور الملف على الشاشة, تبدأ باستخدام المفاتيح الخمس التي ذكرت سابقاً وهي (ESC: إيقاف/استئناف, F1: إبطاء, F2: تسريع, F3:إرجاع ثانيتين إلى الوراء,F4:تقديم سريع لثانيتين إلى الأمام).

عند الانتهاء من الكتابة, تستطيع نسخ النص من المتصفح ولصقه في وورد برس أو غيره من البرامج المماثلة.

Dragon Dictation، التنين في الإملاء يتيح هذا التطبيق لمستخدمي آي فون وآي باد بتدوين الحديث المسجل على الفور. بمجرد تنزيل التطبيق, اضغط على زر التسجيل لتبدأ عملية التّعُرف على الصوت. يمكنك الآن تسجيل المقابلة وعند الانتهاء, يتم تحويل الصوت المسجَل إلى نص.

الجدير بالذكر أن هذا التطبيق يتعرَف على صوت مستخدم واحد وغير مبرمج على تمييز أكثر من صوت واحد، مما قد يصعب من آلية العمل. يحفظ هذا التطبيق، النص بشكل تلقائي على ال scratch pad.

يمنح التنين في الإملاء الفرصة للمستخدمين بتحرير النص المدوَن. بالإضافة إلى ذلك, فإن التطبيق سيعمد إلى إدراج خيار تحديد اللغة المراد إستخدامها حالما يتم الإنتهاء من تطويره.

Inqscribe، يساعد إنكسرايب الصحافي على تدوين المقابلات المسجلة بطريقة سهلة على الرغم من أنه لا يقوم بالتدوين بشكل تلقائي. يتميَز بعدد من الخصائص منها أنه يجعل الكتابة أسرع من خلال البلاي رييت سلايدر الذي يتيح للصحافي التحكم بسرعة مشغل الفيديو أو الصوت وتعديله ليتلاءم مع سرعة الكتابة الخاصة به، وهذا ما يجعل عملية التدوين أكثر فعالية. الميزة الثانية تتمثَل في توفير اختصارات كالإيقاف والعودة إلى الوراء.

Voicewalker، الصوت واكر برنامج مجاني يجعل مهمة التدوين أسهل. يقوم على تشغيل ملفات الصوت والفيديو في وتيرة مناسبة لسرعة الطباعة الخاصة بكل صحافي. يمكن تحميل البرنامج هنا

Dd2u transcriber، دي تو يو ترانسكرايبر تطبيق لمستخدمي البلاك بري والآي فون يعمل على إرسال الملف الصوتي بشكل آمن لموقع dictate2us وحالما تنتهي عملية تحويل الملف الصوتي إلى نصَ, يقوم الموقع بإرسال النص إلى البريد الالكتروني الخاص بك أو يجعله متاحاً للتحميل على حسابك الخاص الذي سبق أن سجلته على الموقع. يعمل بشكل جيد ودقيق ويسمح للصحفي بالحصول على النصَ المدوَن في غضون ساعة إذا ما كانت مدة الملف خمسة دقائق أوأقلَ.

مصدر الصورة: فليكر