الكتابة الصحفية العلمية باللغة العربية: نصائح وإرشادات وأمثلة ناجحة

بواسطةمحمد الحواس لباز
Aug 31, 2015 في موضوعات متخصصة

للصحافة العلمية معايير وتقنيات محددة أسس لها من احترفوا هذا النوع من الاعلام على الرغم من قلتهم نسبياً في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تقدم لكم شبكة الصحفيين الدوليين نصائح وإرشادات من حوارنا مع الدكتور مجدي سعيد محرر النسخة العربية من المجلة العلمية المرموقة nature. كما نُقدّم أهم الأمثلة في العالم العربي في مجال الصحافة العلمية التي تقدم محتوى مفيد ونوعي للقارئ العربي.

شبكة الصحفيين الدوليين: د. سعيد ماهي المؤهلات اللازمة لكي يكتب الصحفي عن العلوم؟

د. سعيد: أولاً، من المُفضّل أن يمتلك الصحفي خلفية علمية أو دراسة علمية وإن كان ذلك غير مشروط! يمكن للشغف مع القدرة على الفهم والاستيعاب أن يؤديا المهمة المرجوة، لكن الخلفية العلمية تعطي مصداقية أكثر للكاتب لدى المتلقي. ثانياً، القدرة على استيعاب العلوم وهضمها وفهمها، ومن ثم تبسيطها أو تقديمها للجمهور غير المتخصص، ويكون ذلك ممكنناً في فرع علمي واحد وليس في كل العلوم نسبةً إلى شبه إستحالة الكثيرين على الفهم والاستيعاب والتخصص في جميع فروع العلوم والتكنولوجيا. ثالثاً، وهذا بديهي، لكن لابد من التذكير به لأنه يغيب أحياناً عند البعض وهو أهمية اللغة الإنجليزية على الأقل قراءةً وفي الدرجة الثانية إستماعاً.

شبكة الصحفيين الدوليين: ما هي أهم الحقول العلمية التي يحبها القراء أو التي يميلون إليها أكثر؟

د. سعيد: يميل القراء إلى متابعة ما له علاقة بالفلك وما له علاقة بالطبيعة كالحيوان والنبات، كذلك التكنولوجيا الحديثة (الروبوت، الاتصالات..إلخ) وأيضا الطب والصحة.

شبكة الصحفيين الدوليين: ما هي أهم التقنيات والنصائح في الكتابة العلمية ليصل المحتوى بشكل بسيط للقارئ؟

د. سعيد: بالنسبة لتوصيل العلوم للمتلقي، كل ما قللت الكلام واستبدلته بصور وخرائط ورسومات وجرافيكس، وكل ما قطرت المعرفة والعلم في قطرات بسيطة ومشوقة في نفس الوقت كل ما كان هذا محبباً للمتلقي.

أما بالنسبة للكتابة، فكل نوع من الأنواع الصحفية له تقنياته: الخبر، الحوار، التقرير، التحقيق..إلخ . ويمكن للمهتم باحتراف إحداها إيجاد دروس مجانية حول الكتابة الصحفية العلمية باللغة العربية أو الانجليزية على موقع الفدرالية العالمية للصحفيين العلميين.

أهم المنصات المواقع والمجلات المتخصصة في الصحافة العلمية باللغة العربية، التي ننصحكم بمطالعتها:

1-مجلة nature/ الطبيعة النسخة العربية:

مجلة مرموقة متخصصة في العلوم. تم الإعلان عن صدور الطبعة العربية من دوريّة nature في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، وذلك وفق اتفاق مع مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية، يتيح هذا الاتفاق توفير محتوى دوريّة nature باللغة العربية من خلال الترجمة حيث يُتاح لجميع المستخدمين العرب دخول الموقع ومعرفة أحدث ما صدرعن هذه الدورية بصورة مجانية لجميع المستخدمين.

2-شبكة العلوم والتنمية SciDev النسخة العربية:

تهدف هذه الشبكة الى اقتران العلوم بالتنمية في العالم من خلال نشر المقالات حول شتى المواضيع التي تمس حياة الانسان وبيئته بشكل مباشر كالبيئة والصحة والاتصال والحوكمة والمبادرات، التي تهدف إلى التطوير في أي مكان من خلال تطبيق العلوم والحلول المستدامة.

3-مجلة "آفاق العلم" الالكترونية:

مبادرة عربية الكترونية تحمل شعار مجلة العلوم والمعرفة للجميع. تصدر المجلة مجاناً على الانترنت. من خلالها يمكن للقارئ التمتع والتعرّف على جديد العلوم وتصفّح الأعداد الصادرة.

4-العربي العلمي:

مجلة علمية ملحقة بمجلة العربي الكويتية تصدرعن وزارة الإعلام بدولة الكويت بصورةٍ شهرية. يتناول الملحق شتى مجالات العلوم والتكنولوجيا وجديدها بأقلام عربية، كما يستقبل المساهمات والمقالات المتنوعة من صحفيين من مختلف دول العالم العربي.

5-منصة أراجيك:

منصة عربية حرة بامتياز تهتم بنشر كل الأخبار ومقالات المدونيين المهتمين بالتكنولوجيا وبريادة الأعمال والعلوم. تسمح هذه المنصة بالنشر الحر للمقالات من طرف أي مدون أو صحفي محترف شرط احترام أخلاقيات الكتابة على الموقع وتقديم فائدة أو قيمة مضافة للقارئ.

إن كانت لديكم أمثلة إضافية عن مواقع ومجلات علمية محترفة في العالم العربي، نتمنى أن تضعوا روابطها في خانة التعليقات.

الصورة من تصميم محمد الحواس لباز، صحفي علمي مستقل من الجزائر.