بإمكان المترجمين الصحفيين/ات ذوي الخبرة في مجال الترجمة الفورية تقديم طلباتهم لهذه الوظيفة في أبو ظبي، الإمارات.
يبحث موقع سكاي نيوز عربية عن مترجمين صحفيين/ات للعمل ضمن فريق العمل من أجل الترجمة المباشرة للمقابلات والخطابات من اللغة الإنجليزية أو الفرنسية إلى اللغة العربية.
تتضمن مسؤوليات المُتقدمين/ات توفير الترجمة المباشرة على الهواء باللغة الإنجليزية و/أو الفرنسية، أوالعربية وذلك للمقابلات الصحفية، والبرامج الأسبوعية الحية والمسجلة، والمؤتمرات المُعدة مُسبقًا داخل وخارج نشرات الأخبار، وإنتاج ترجمات اصطلاحية.
ينبغي أن يكون لدى المتقدمين/ات خبرة عملية لا تقل عن 5 سنوات في مجال الترجمة الفورية في البث الإعلامي أو أي مجال ذي صلة، وأن يمتلكوا مهارات بحثية عالية، والقدرة على العمل تحت ضغط.
يشترط أن يكون المُتقدمون/ات حاصلين على درجة البكالوريوس في الترجمة، وأن يكون لديهم خبرة عملية في العمل لدى قناة إخبارية وطنية أو دولية.
الموعد النهائي للتقديم هو 8 يناير/كانون الثاني.
تقدموا الآن!