语言

BuzzFeed首席执行官:我们以前所未有的方式实现国际化

主题: 

BuzzFeed首席执行官:我们以前所未有的方式实现国际化

Margaret Looney | 06/02/14

以社交为导向的网站BuzzFeed正在全球快速发展;由于其具有的国际潜力,BuzzFeed很快具有了到达国际社交媒体影响力。

“我们以前所未有的方式实现国际化”,BuzzFeed的首席执行官Jonah Peretti在和主编Ben Smith的网络对话中称。

“Facebook和Twitter已经如此国际化,这是BuzzFeed传播的一个重要部分——人们在社交平台上分享我们的内容,”Peretti说。“这意味着我们可以扩展到其他国家。”

BuzzFeed使用一个双管齐下的方式扩展其国际版图。“有些网络文化存在普遍性,但很多都有具体的特征,”Smith说。

BuzzFeed在全世界拥有很多记者,包括埃及、乌克兰和土耳其。他们从国际视角,为美国观众用英语进行报道。

但是BuzzFeed也设立了国际团队,为地区读者提供报道。目前,有5个版本针对非美国读者。有三个瞄准特定国家(澳大利亚,巴西和英国);而法语和西班牙语版本则针对那些使用该语言的多个国家。

Peretti指出了打入一个新兴市场的策略。它首先瞄准了那些BuzzFeed已经具有忠实读者群的国家,这些国家的读者在阅读英文版的内容,或与偏重视觉的内容深度互动。

对于美国以外的网站,BuzzFeed开始翻译内容,接着再带来一个“试探性团队”,专门撰写针对该区域的内容,并围绕它建立自己的业务。

BuzzFeed的英国网站就采取了这样的策略,每月拥有超过1000万独立访客。Peretti指出,这个市场规模只有美国的五分之一。

下一步:BuzzFeed海外编辑Miriam Elder告诉尼曼实验室,她希望这个网站能够扩大到拉丁美洲和亚洲,特别是中国。

Follow @margylooney

Image CC-licensed on Flickr via BohemianDolls.

Tags: 

发表评论

Plain text

  • 不允许HTML标记。
  • Twitter message links are opened in new windows and rel="nofollow" is added.
  • 自动将网址与电子邮件地址转变为链接。
  • 自动断行和分段。
Please log in or register in order to comment this post.