Lograr resumir noticias de último momento en un 'tweet' de 140 caracteres puede resultar una pesadilla para los defensores a rajatabla de la gramática, pero Mignon Fogarty, más conocida en Estados Unidos como “Grammar Girl” o “la chica gramática”, afirma que se puede lograr.

Fundadora de "Quick and Dirty Tips", un blog que ofrece consejos sobre salud, dinero, y mucho más, Fogarty opinó en un seminario sobre cómo las redes sociales están cambiando la forma de usar la gramática.

IJNet participó del curso y reunió algunos consejos sobre cómo expresarse en las redes sociales sin asesinar el idioma.

• Para empezar, debes conocer a tu público. Siglas y acrónimos son más adecuados para las revistas de tecnología que para publicaciones sobre biología o negocios.

• “Grammar Girl” admite que ella misma dejaría de prestar atención a un tuit si ve una falta de ortografía o error de tipeo, porque tomaría un segundo extra descifrarlo y en las redes sociales no hay tiempo para hacer una pausa.

• Todo el mundo está luchando por la atención del usuario por lo que hacer que tu mensaje sea fácil de leer es la prioridad.

• Debes evitar el uso de demasiados acrónimos, números o abreviaturas. Añaden una dificultad extra que tal vez haga que algunos de tus lectores se alejen.

• No escatimes en las mayúsculas. Fogarty dijo que a veces toma más tiempo leer algo con todas las letras minúsculas.

Si las sugerencias anteriores no funcionan, ella sugiere tomarse un tiempo para volver a redactar la frase, que según ella es “un ejercicio valioso, como escribir ‘haiku’, donde se tienen restricciones que te obligan a pensar de forma diferente”.

Foto: Grammar Girl en Flickr. Licencia Creative Commons.

Follow @margylooney