Idiomas

Cinco verificadores de contenido gratuitos

Cinco verificadores de contenido gratuitos

Nicole Martinelli | 23/08/12

Detectar contenido copiado en Internet se ha vuelto tan fácil que desenmascarar a los plagiarios es casi un juego de niños.

No es ninguna broma, sin embargo, para las organizaciones de noticias que descubren que han publicado contenido que no es original.

Dos destacados periodistas de Estados Unidos recientemente han cometido este pecado profesional: Jonah Lehrer, cuyo trabajo fue puesto bajo la lupa por "auto-plagio" en el New Yorker, y Fareed Zakaria, quien fue suspendido de Time, CNN y el Washington Post por no citar pasajes tomados de otro artículo en una de sus columnas.

Algunas organizaciones de noticias usan programas de software sofisticados para comprobar si se cometió plagio, pero si estás en una sala de redacción pequeña o a cargo de un blog, estas versiones gratuitas te permitirán detectar si estás publicando contenido original o si has sido víctima del copia y pega. Otra razón para utilizar estas herramientas: también las puedes usar si quieres comprobar que el texto es original, ya que también son útiles para detectar clichés.

Aquí están las recomendaciones de IJNet:

Plagiarisma: Este verificador de contenido es nuestra primera elección por el soporte de idioma que ofrece y su versatilidad. Puedes registrarte gratis con tu cuenta de Facebook y puedes pegar el texto, verificar una url o cargar archivos en 190 idiomas. Además de verificar la web, Plagiarisma también puede buscar artículos, patentes, opiniones legales y revistas en Google Scholar, así como libros de Google.

Plagtracker: La versión gratuita revisa tu texto hasta 5.000 caracteres por mes y lo compara con 14 mil millones de páginas web y 5 millones de documentos académicos. En comparación con sus competidores, la versión gratuita me pareció lenta, ya que tomó cerca de dos minutos para procesar nuestro post de 500 palabras. Si bien correctamente encontró una cita parcial que se repetía una y otra vez, no siempre se descubre el contenido que se habían publicado en los sitios de nuestros socios. Plagtracker tiene la interfaz más limpia del grupo y los resultados son comprensibles a primera vista. Está disponible en alemán, francés, rumano y español y la compañía está trabajando en una versión en italiano.

Duplichecker: Este sitio web te permite copiar tu post o cargar un archivo .txt. Luego lo compara frase por frase en Google, Yahoo o MSN Search. Funciona de manera rápida y eficaz ya que encontró nuestro artículo duplicado publicado en un sitio web asociado, así como varias reimpresiones no autorizadas. Sin embargo, más abajo en la página se mostraban resultados de muchos artículos que contenían cualquiera de las palabras, no las frases específicas. Ya que deconstruye el artículo en frases, es mucho más rápido que usar un motor de búsqueda. Está disponible en inglés solamente.

Copyscape: La versión gratuita de este verificador de contenido funciona buscando páginas duplicadas, por lo que no te servirá de mucho antes de publicar tu artículo, pero puede ayudar si necesitas una rápida verificación de lo que ya has publicado. Las versiones Premium incluyen la opción de fijar alertas cada vez que detecta un contenido duplicado.

El buscador de Google: Esta opción resulta obvia, pero la estamos incluyendo como un recordatorio por un par de razones. Aunque sólo se pueden verificar pasajes cortos -el motor de búsqueda limita las consultas a 32 palabras- Google permite verificar textos en 46 idiomas, desde afrikáans hasta vietnamita. Un rápido repaso de unas cuantas citas te permitirán saber si el texto requiere una comprobación más exhaustiva.

Imagen: Growing a Green Family en Flickr. Licencia Creative Commons.

ESCRIBE UN COMENTARIO

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Twitter message links are opened in new windows and rel="nofollow" is added.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
Please log in or register in order to comment this post.